2015年 新緑の候

season of fresh green 2015


『海辺の貝殻』 (ぽち袋セット  手漉き和紙使用 木版画)
seashells by the seashore
Pochi-bukuro(Japanese small paper bag) of handmade Japanese paper by woodcut print


裏面。
the reverse side  Description of seashells

浜辺でよく生き物を観察し、貝殻を拾って帰ります。
タカラガイを集めてますが、大きい物はなかなか見つかりません。
岩場で生きているゆっくり動く貝を見ていると時を忘れてしまいます。

I love watching living things by the seashore, and taking seashells home.
It is difficult to find a big cowrie.
The moving of living shells let me lose track of time.


『青空につばめ』 (ぽち袋 木版画、消しゴム版)
a swallow in the blue sky Pochi-bukuro

空を版画、つばめは消しゴム版をトレーシングペーパーの上にあしらっています。
Sky by woodcut print, and swallow by rubber stamp on the tracing paper

今は親鳥が低い位置から空へ、目の前を横切り飛び上がっていく様子を目にします。
子育てが一段落したのかな。

In these days, I see swallows very fast fly across the front to the blue sky.
I guess they are now over the hump with chick-rearing…

カテゴリー: けしごむハンコ, 版画 パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

WP-SpamFree by Pole Position Marketing